Can two people share a medal?

Yes, but one named person has to be responsible for the monthly payment. Also there will be a small increase in overall cost:
a) Pay for the extra t-shirts
b) Pay for the extra engraving.